• Древнеславянский язык / Русский язык
• СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ / АРХАИЧНЫЕ ЯЗЫКИ / ДРЕВНИЕ ЯЗЫКИ

Церковнославянский язык в мультиязыковом проекте Ильи Франка

Церковнославянский язык в каталоге Mavicanet

Протоиерей Николай Балашов: Сейчас у Церкви есть силы, чтобы работать над приближением богослужения к пониманию наших современников (www.bogoslov.ru)

Успенский Б. Языковая ситуация и языковое сознание в Московской Руси: восприятие церковно-славянского и русского языка (электронная библиотека Гумер - www.gumer.info)

Языковая ситуация Московской Руси в специальных лингвистических терминах должна быть определена не как ситуация церковнославянско-русского двуязычия в строгом терминологическом смысле этого слова, а как ситуация церковнославянско-русской диглоссии.

Диглоссия представляет собой такой способ сосуществования двух языковых систем в рамках одного языкового коллектива, когда функции этих двух систем находятся в дополнительном распределении, соответствуя функциям одного языка в обычной (недиглоссийной) ситуации.

При этом речь идет о сосуществовании "книжной" языковой системы, связанной с письменной традицией (и вообще непосредственно ассоциирующейся с областью специальной книжной культуры), и "некнижной" системы, связанной с обыденной жизнью; по определению, ни один социум внутри данного языкового коллектива не пользуется книжной языковой системой как средством разговорного общения.

Почему - церковнославянский (умозрительно)... (www.cirota.ru)

Колесов В. В. Древнерусский литературный язык. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. - подробное предисловие и текст книги для скачивания (Библиотека Фронтистеса - ksana-k.narod.ru)

Долгие споры относительно того, лежит в основе современного русского литературного языка церковнославянский или русский язык, с научной точки зрения являются беспредметными и по сути, и по содержанию, и по ссылкам на авторитеты.