Языковое планирование в ВИКИПЕДИИ
Языковое планирование — лингвистический термин, используется также в интерлингвистике, имеет два значения:
- Сознательное воздействие на развитие любого языка, находящегося в использовании, вне зависимости от его происхождения. Естественные (этнические) языки в такой же степени подвергаются языковому планированию, что и искусственные (точнее, плановые). Это воздействие может производиться как отдельными личностями (для русского языка такую роль сыграли, в частности, Карамзин, Ломоносов, Пушкин), так и государственными учреждениями и институтами (вопросы нормирования языка, создание терминологии, выработка литературных норм, создание письменности в случае младописьменных языков).
- Создание проекта планового языка. Как правило, в этом значении термин употребляется в интерлингвистике, наряду с термином лингвопроектирование.
Языковая политика в ВИКИЗНАНИИ
Языковое планирование — сознательное влияние на развитие социального языка (как сконструированного, так и естественного). Языковое планирование включает в себя стандартизацию, доработку, позиционирование и прочую деятельность.
Языковое планирование — также используется в значении построения проекта планового языка, лингвопроектирования.
Профессор С.Н. Кузнецов. Языковая политика и языковое планирование (genhis.philol.msu.ru)
Цели языковой политики и языкового планирования. Основные цели языковой политики в применении к конкретному языку: 1) сохранение существующего языка, 2) изменение существующего языка. Другие возможные цели языковой политики: 3) возобновление функций (“оживление”) мертвого литературного языка (современная история иврита); 4) создание нового литературного языка (история новонорвежского, индонезийского и др. языков).
Языковое планирование (но не обязательно языковая политика) может преследовать также цели 5) создания региональных надъязыковых систем (общеславянский язык Крижанича, современные попытки создания общескандинавской языковой нормы или общескандинавского языка), 6) создания общемировых надъязыковых систем (международные искусственные языки типа эсперанто).
