Вьетнамский язык

Вьетнамский язык в ВИКИПЕДИИ
Вьетнамский язык (вьетн. ting Vit, реже вьетн. Vit ng) — язык вьетов. Официальный язык Вьетнама, где является языком межнационального общения и образования. Распространён также в Камбодже, Лаосе, Таиланде, Малайзии, Австралии, Франции, Германии, США, Канаде и др. Общее число говорящих свыше 75 млн чел. (2005, оценка), в том числе во Вьетнаме, по оценке 2005, около 72 млн чел., в Камбодже 680 тыс. чел. (2003, оценка), в Австралии около 175 тыс. чел. (2001, перепись), во Франции свыше 300 тыс. чел. (2003, оценка), в США свыше 1,1 млн чел. (2000, перепись), в Канаде 122 тыс. чел. (2000, перепись), в Германии около 80 тыс. чел.

Вьетнамский язык в энциклопедии "Кругосвет"

Вьетнамский язык на сайте Cultinfo.ru

О вьетнамском языке на сайте "Новости Вьетнама" (www.vietnamnews.ru)

Вьетнамский язык (tieng Viet) относится к австралоазиатской семье языков (вьетмыонгская группа). Он является родным языком национальности вьетов или кинь.
Первое тысячелетие н.э. Вьетнам находился под китайским владычеством и вьетнамский язык испытал большое влияние китайского языка, так же, как и вся культура Вьетнама . Две трети слов во вьетнамском языке имеют происхождение от языка своего северного соседа.

Очень важным является тон, каким произносится слово или фраза. Одно слово, произнесенное разной интонацией, может иметь до шести значений.

Cлуховой аппарат русских не привык воспринимать речь, в которой так много тонов. И речевой аппарат также плохо справляется с произношением.

Успешно овладевают вьетнамским языком люди с хорошим слухом, с музыкальным образованием, привыкшие слышать и различать тона и полутона. Пытаясь произнести что-то на вьетнамском языке и пренебрегая при этом тональностью, можно попасть в смешное положение.

В свою очередь, хотя в целом, вьетнамцы хорошо учат иностранные языки, они неправильно произносят звуки и понять их трудно, когда они говорят, например, по-английски.

Сайты и статьи о вьетнамском языке

Вьетнамский язык: ссылки (linguodiversity.narod.ru) Грамматики, учебники, словари, форумы

Вьетнамский язык на сайте Muranof.narod.ru Вьетнамский язык, в сущности, простой. В нем только одна существенная трудность - произношение. Надо иметь хороший слух и приложить некоторое усилие, чтобы это трудность одолеть. В любом случае, читать на нем гораздо проще, чем разговаривать.

  

Учебники вьетнамского языка

Учебники вьетнамского языка - полезные ссылки в форуме "Восточное полушарие"

Сандакова Л.Л. Вьетнамский язык: разговорный практикум для продолжающих. Изд-во Мгимо, 2006 (выходные данные на сайте книжного магазина www.universitybooks.ru)

Вьетнамский язык. Пособие по переводу для старших курсов (www.inokniga.ru)

Словари вьетнамского языка

Вьетнамско-русский и русско-вьетнамский электронный словарь - масса полезных ссылок в Профессиональном востоковедческом форуме (forum.vostokopedia.ru)

Форумы о вьетнамском языке

Форум сайта Vietnews.ru Вьетнам сегодня. Туризм и отдых во Вьетнаме. Русские во Вьетнаме. Изучение вьетнамского языка

Вьетнамский язык в Профессиональном востоковедческом форуме
(forum.vostokopedia.ru)

Сайты о Вьетнаме

VietNews.RU => Вьетнам: Новости - Туризм - Путешествие - События - Культура - Экономика - Инвестиция - Кухня...

JAZYKI.RU - Сайт о языках и лингвистике
© Юрий Новиков (Skype: Egowelt). 2009-2017

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
сайт создан и работает на системе создания и управления сайтом CMS EDGESTILE SiteEdit
Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit