Украинский язык

Украинский язык в Википедии
Украинский язык (укр. українська мова) - государственный язык Украины, национальный язык украинцев, относится к славянским языкам (восточнославянской группы), входящим в индоевропейскую семью языков. Письменность на основе кириллицы (гражданский шрифт).
Общая численность украиноязычного населения, по оценкам, около 39,4 млн человек (1993)

Краткая информация об украинском языке в энциклопедии "Кругосвет" (www.krugosvet.ru)
Украинский - это восточнославянский язык, близкородственный русскому и белорусскому. Он произошел от общего предка — древнерусского языка, который распался в 14 в., хотя некоторые черты украинского языка наблюдались уже в 12 в.

Сайты об украинском языке

Украинский язык: учебные материалы (eprints.ksame.kharkov.ua)
Украинский язык в Интернете: информация о методах и средствах обучения (www.languages-study.com)
Мультиязыковой проект Ильи Франка - Украинский язык (www.franklang.ru)
Уроки украинского языка - Уроки державної мови
(mova.kreschatic.kiev.ua) - сайт на украинском языке
Общеобразовательный сайт по изучению украинского языка. Советы по правописанию, сложным случаям перевода. Подсказки как избавиться от штампов и 'суржика'.
Все про украинский язык на сайте о языках (langs.ru/uk/)
Ukrreferat.com - Коллекция украинских рефератов. 65.000 рефератов на украинском языке

Work.ua - работа в Киеве и Украине- Работа в Киеве и Украине. 66 000 вакансий.
В том числе 2300 вакансий в сфере "НАУКА и ОБРАЗОВАНИЕ".
  

Статьи об украинском языке

Виталий Скороходов. Почему я не хочу говорить по-украински? (15-07-2012)
 
1. Украинскую мову изуродовали и превратили в монструозный новояз свидомые украинизаторы, диаспора и националисты. То, на чем сейчас говорит украиноязычное население, это уже даже не суржик, а нечто неописуемое.

2. За годы незалежности украинская мова принудительно навязывалась всем русскоговорящим гражданам, а то, что навязывается насильно, вызывает вполне понятное сопротивление. Украинские националисты вероятно не читали книгу своего земляка из Шепетовки - Николая Островского «Как закалялась сталь». Можно сжимать пружину до определенного момента, чем сильней сжатие, тем с большей силой она распрямится и даст по лбу. Русские очень терпеливый и добрый народ, они долго запрягают, но быстро едут. В этом могли убедиться все, кто когда-либо пытался поработить Русь и лишить русских родного языка.

3. Украинская мова имеет очень узкую сферу применения. Она хороша для песен и вздохов в вишневом садочке. На мове в мире говорит не более 10 – 15 млн. людей. В то же время русский язык, это язык международного общения. Русский изучают во всех цивилизованных и слаборазвитых государствах, начиная от США, Китая и заканчивая африканскими странами. На нем говорит более 200 млн. людей, не только в бывших постсоветских республиках, но и по всей планете, куда вынуждено расселились русские. Русский язык – язык духовности, высокоразвитой культуры, фундаментальной науки и техники. А на украинском давно перестало создаваться что-либо значительное, наука уничтожена, культура деградировала.

Я согласен с тем, что мова нуждается в защите, развитии и разумной государственной поддержке, так как сегодня она не может выдержать никакой конкуренции с русским языком. Но это не означает, что украинская мова должна развиваться за счет ущемления русского языка и ограничения в правах русских граждан Украины. Нам не нужны половинчатые решения. Русский должен стать официальным языком на всей территории Украины.

Вакарчук: Украинская научная терминология развивается уже 150 лет – смотрите новые учебники (28.09.2009 - (nr2.com.ua) 
Для обеспечения высоких профессиональных качеств профессорско-преподавательского состава, напомнил он, теперь обязательна подготовка и издание учебников и пособий. Правда, не уточнил министр, средства для издания, разумеется, только украиноязычных учебников изыскивают теперь сами вузы, на практике – неизбежно за счет студентов.

«Это резко, в несколько раз, увеличило число учебников по всем дисциплинам, особенно техническим, для которых, как говорил кое-кто, якобы не было украиноязычной терминологии (на деле эта терминология развивается уже 150 лет). Требование об обеспечении студентами современными учебниками включена в контракт с руководителями учебных заведений», – удовлетворенно отметил министр.

Ющенко хочет заставить всех украинцев говорить по-украински (20.02.2009) (for-ua.com)
Президент Украины Виктор Ющенко поздравил соотечественников с Международным днем родного языка, который мировое сообщество определило как день поддержки языкового и культурного разнообразия.

По мнению Президента, «задачей нынешнего поколения украинцев является окончательное преодоление рудиментов колониального прошлого в языковом сознании и практике. Государственный язык должен занять надлежащее место во всех сферах общественной жизни на всей территории страны», сообщает «УНИАН».

Организации и проекты, связанные с украинским языком

Форумы об украинском языке

Так как мой принцип на всех моих сайтах и порталах, независимо от темы (языки, религия, политика, хобби), недопущение какой-либо дискриминации и откровенно некорректных заявлений, не могу не прокомментировать необдуманное и провокационное высказывание А.Вассермана, которое обсуждается во многих форумах.

Могу только сожалеть о том, что в самих форумах обсуждение этой темы также не отличается ни глубиной, ни корректностью.

Если же говорить о научном аспекте данной проблемы, то ученые-лингвисты до сих пор не определились, что считать языком, а что диалектом. Так что абсолютной истины не существует и здесь. 

А то, что у украинской мовы много схожего с русским и другими славянскими языками, факт неоспоримый. Ю.Н.

=====

Вассерман: Украинского языка не существует (www.fx.ru/forum/)
Политический консультант Анатолий Вассерман в эфире телеканала Russia.ru привел свои аргументы того, что украинский язык не является самостоятельным, и рассказал, зачем лингвисты на Украине многие годы пытаются доказать обратное.

Украинский язык – диалект русского.  (forum.mycityua.com/)
Такие вопросы должны решаться учёными, а не путём голосования. Пока, даже в России, в серьёзной литературе украинский называется языком, а не диалектом!

Украинского языка не существует - Большой Воронежский Форум (www.u-antona.vrn.ru)

Перевод имен и фамилий на украинский язык  (forum.perevodby.ru)
У нас в Украине в паспорте имена, а нередко и фамилиии переводят на украинский. Например, фамилия Белый записывается как "Білий" (Билый). А, если человека зовут Владимир пишут "Володимир" (Володымыр), Сергей - "Сергій" (Сэргий) и т.д. Соответственно и с отчеством. Если имя не особо изменяется, напрмер, Виктор (будет - "Вiктор", читается, как и в русском), то выходи, например, так - "Віктор Володимирович", читается как "Володымыровыч".

Перевод имен и фамилий на украинский язык (lingvoforum.net)

JAZYKI.RU - Сайт о языках и лингвистике
© Юрий Новиков (Skype: Egowelt). 2009-2017

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
сайт создан и работает на системе создания и управления сайтом CMS EDGESTILE SiteEdit
Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit