Переводные словари онлайн

   

Переводные онлайн-словари

Bab.la - Онлайн-словари для разных языков

MrTranslate.ru - онлайн-переводчики и онлайн-словари для всех языков мира

Online.Multilex.ru  - онлайн-словарь МультиЛекс 2.0  (online.multilex.ru)
англо-русский, немецко-русский, испанско-русский, итальянско-русский, словари, португальско-русский, узбекско-русский, французско-русский словарь

PerevodSlov.ru - онлайн-словари, переводчики, разговорники

Poliglos.info  - Тезаурус полной Луны

Тезаурус по определению - это словарь с неограниченной выборкой, то есть включающий в себя все слова, которые встретились составителю в доступных источниках. При этом число источников тоже может стремиться к бесконечности, включая лингвистические труды, словари, литературные произведения, записи устной речи и другие материалы.

В последнее время под влиянием англоязычного термина под "тезаурусом" чаще стали понимать словарь синонимов. Однако первичное значение этого термина - "сокровищница", то есть стремящееся к полноте собрание сведений обо всех словах языка (включая их толкование, употребление и переводы на другие языки).

Основная цель лингвистического проекта Академии Полной Луны - создание обширной структурированной словарной базы, которая может служить как для изучения конкретных языков, так и для исследований языка вообще.

Тезаурус Полной Луны в нынешнем виде - это словарь, в котором каждое русское слово переводится на максимальное число языков. Его структура позволяет группировать словарные статьи по слову или по языку. То есть на одну страницу можно вывести перевод одного слова на разные языки или наоборот, ряда слов на один язык.

RadugaSlov.ru  - электронные словари и онлайн-переводчики

Worldlingo.com - для онлайн-перевода можно закачать на сервер файл размером до 20 МБ (англязычный сайт)

Глоссарии и списки слов

Словари (www.muhranoff.travel.ru/linguas.htm) – Венгерский - Вьетнамский – Грузинский - Индонезийский - Китайская топонимика - Китайский глаголы, прилагательные, числительные -
Курдский - Лаосский - Монгольский - Румынский - Турецкий - Финский – Хинди

В свое время, отправляясь в какую-нибудь страну, я составлял себе небольшой "автостопный минимум" соответствующего языка. Он представлял собой 100 - 200 слов и(иногда) элементы грамматики. Для автостопных потребностей этого хватало. Данный принцип отличен от "коллекционирования выражений"; он, на мой взгляд, дает больше для понимания языка и в целом повышает выживаемость.

Таким образом, тут находятся небольшие словари узкой автостопной направленности. То есть, в них представлен набор слов, полезный для устного общения. Для перевода письменных текстов он не предназначены.

Англоязычные словарные сайты

FREELANG.net - Free Dictionaries to download and Free Human Translation

JAZYKI.RU - Сайт о языках и лингвистике
© Юрий Новиков (Skype: Egowelt). 2009-2017

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика
сайт создан и работает на системе создания и управления сайтом CMS EDGESTILE SiteEdit
Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit