Японский язык - японская страничка (www.japanese-page.kiev.ua/rus/hobby-japanese-language.htm)

Трудности перевода с японского языка (www.japan-language.ru)

О японском языке на сайте туроператора (www.tourjapan.ru)
Японский язык считается самым трудным в мире. Возможно, для самих японцев он труден не менее, чем для всех остальных. Одна из трудностей заключается в нали¬чии разных форм речи, выражающих вежливость, почтение и формальность. Все три тесно связаны между собой, но при этом совершенно различны.

Письменный японский и устный японский тоже существенно отличаются друг от друга, особенно в бизнесе. Если вы будет говорить так, как пишете в деловой корреспонденции, вас примут за пришельца из прошлого века. С другой стороны, если вы напишете деловое письмо так, как говорите в обычной жизни с близкими друзьями и давними коллегами, то скорее всего получите уведомление об увольнении - написанное, разумеется, по всей форме.

Японские шрифты - Japanese Unicode Fonts (англ.язык) (www.wazu.jp)

Японский язык - рубрика в блоге Anime Manga на ЛиРу (30 записей)

Как учить японский язык. Самоучитель японского языка - (www.komi.com/japanese/)

Японский язык - сообщество на ЛиРу

Учим японский язык - сообщество на ЛиРу

Японские чтения - книги о Японии в моем книжном шкафу (Сообщество на ЛиРу)

Японские слова и выражения - категория в Википедии 
банзай бонсай гейша дзюдо  ткебана кабуки кимоно суши ...

Есть ли в русском языке заимствования из японского? (Otvety.google.ru)

30 слов, частично совпадающих с Википедией:
камикадзе — (божественный ветер) — пилот (террорист) смертник, смертник вообще
тамагочи — электронная игрушка
оригами — создание ручных поделок из бумаги
цунами — сейсмическая приливная волна

Прямое заимствование из японского в английский (ru-learnenglish.livejournal.com)

Есть такое слэнговое выражение в английском, a skosh. Употребляется в значении "немножко, чуть-чуть, чуточку".

===

Гайрайго - английские заимствования в японском (liveinternet.ru)

Японский язык: заимствованные слова (jwy.narod.ru)